Chicago Fire announce roster updates ahead of upcoming season