Alan Velasco suffers torn ACL in playoff match against Seattle Sounders