Mauricio Pochettino reveals how he punished himself for touchline ban