MLS transfer roundup: Atlanta United loan out Franco Ibarra, Rapids sign Rafael Navarro as Designated Player