MLS transfer roundup: Jose Cifuentes leaves LAFC; Whitecaps sign Richie Laryea on loan from Nottingham Forest